一、DJ音标与KK音标简介
DJ音标和KK音标都是国际音标,但KK音标只用于标注美音。 DJ是英国语言学家Daniel Jones名字的缩写, KK是两位美国语言学家John S. Kenyon 和 Thomas A. Knott名字的简称。 DJ音标多用于标注英式发音, 有时被称作英式音标; 而KK音标多用于标注美式发音, 所以被称作美式音标.。 严谨一点, 应该称为DJ音标和KK音标。 PS:我中学课本学的是DJ音标,日常查字典看的却是KK音标,在了解DJ和KK之前,经常很困惑,怀疑要么是课本要么是字典弄错了。 二、DJ和KK音标符号差异 1、KK音标用“//”标注,而DJ音标是用“[]”标注的。 2、DJ音标有长音符号 , KK音标没有。 3、有些卷舌音,KK音标弄了个小尾巴,DJ音标就没有标注(英音是几乎不卷舌的)。 4、KK音标中,/e/ 、/o/其实是双元音,分别对应DJ音标中的[eɪ]、[oʊ]。 三、KK音标入门(元音篇)
先忘掉DJ音标,从零开始学习KK音标吧,大概30分钟就能完全学会。 首先,5个元音字母:a e i o u 然后,24个元音音标:
12个单元音:
/i/ /ɪ/ /ɛ/ /æ/ /ɑ/ /ɔ/ /u/ /ʊ/ /Λ/ /ə/ /ɚ/=/ɝ/ 12个双元音: /e/ /o/ /aɪ/ /ɔɪ/ /ɑr/ /aʊ/ /ɔr/ /ɪə/ /iə/ /ʊr/ /ɪr/ /ɛr/ 四、KK音标与DJ音标对照表 单元音: /i/= /ɪ/=[ɪ] /ɛ/=[ɛ] /æ/=[æ] /ɑ/=[ä]或[ɑ] /ɔ/=[ɔ] /u/= /ʊ/=[ʊ] /ʌ/=[ɜ] /ə/=[ə] /ɚ/=[ɚ] /ɝ/=[ɚ] 双元音: /e/=[eɪ] /o/=[oʊ] /aɪ/=[aɪ] /ɔɪ/=[ɔɪ] /аʊ/=[аʊ] /ɑr/=[ɑɚ] /ɔr/=[ɔɚ] /ʊr/=[ʊɚ] /ɪr/=[ɪɚ] /ɛr/=[ɛɚ] /ɪə/=[ɪə] /iə/=[iə]
注: 1、很多英文词典强行用DJ音标给美音注音,出现/i:/、/ɑ:/、/ɔ:/、/u:/等符号,但美音是没有长元音的,KK音标没有长元音符号。
2、[ɜ]和[ə]很相似,很多美语教材为了方便,干脆说/ʌ/和/ə/是相同的,只是前者强,后者弱。这种说法是错误的,/ʌ/就是[ɜ],不是[ə]。
3、/ɝ/并不是[ɜ]的卷舌,而是[ə]的卷舌,即[ɚ]。至于KK音标为何要用/ɝ/和/ɚ/表示同一个音,这是历史原因:/ɝ/和/ɚ/以前是不同的音,现在是完全相同的音,即[ɚ]。
4、[ɚ]在标准美音读作[əɹ],在美国某些方言中读作[əɻ],即汉语拼音er。
看起来蛮复杂的,其实美音相对简单——相比平平无奇又难以模仿的英音,它比较友好。
**************************************************************************************************************************************************
KK音标符号表(带KK音标发音表)
KK音标,是《美式英语发音辞典》(A Pronouncing Dictionary of American English)所使用的音标。此本辞典在1944年首次出版,由于两位作者John Samuel Kenyon及Thomas A. Knott的姓皆以K为开头,所以此辞典俗称为KK(Kenyon and Knott)。KK音标的主要用途之一是教导母语非英语者学会美式英语的发音,现今在台湾等地被广为采用。以下KK音标表也是台湾朋友制作!
KK音标符号一览表 | Vowel(母音) | 类别 | 音标与例子 | 单母音 | | tea | 茶 | [ɪ] | it | 它 | [e] | name | 名字 | [ɛ] | pen | 笔 | [æ] | cat | 猫 | [ɑ] | box | 盒子 | [o] | no | 不 | [ɔ] | dog | 狗 | | too | 也 | [ʊ] | book | 书 | [ʌ] | bus | 公交车 | [ə] | about | 关于 | [ɝ] | sister | 姐妹 | [ɚ] | bird | 鸟 | | | | | 双母音 | [aɪ] | fine | 安好 | [aʊ] | how | 如何 | [ɔɪ] | boy | 男孩 | | | | | Consonant(子音) | 类别 | 音标与例子 | 有声子音与无声子音 | [p] | pet | 宠物 | | bad | 坏的 | [t] | ten | 十 | [d] | desk | 书桌 | [k] | key | 钥匙 | [g] | good | 好的 | [f] | food | 食物 | [v] | vest | 背心 | [θ] | thank | 谢谢 | [ð] | this | 这 | | seat | 座位 | [z] | zoo | 动物园 | [ʃ] | short | 矮的 | [ʒ] | garage | 车库 | [tʃ] | chair | 椅子 | [dʒ] | joke | 玩笑 | [l] | leg | 腿 | [r] | red | 红色 | [m] | mom | 妈妈 | [n] | noon | 中午 | [ŋ] | sing | 唱歌 | [w] | yes | 是的 | [j] | we | 我们 | [h] | hat | 帽子 | 注意:
tʃ/dʒ、l/r、m/n母音在后或后发两种不同的音。 | 与国际音标之异同KK音标是一种美式英语发音的音素音标,它所使用的符号大部分与IPA(国际音标)相符。因为它是宽式音标,"toe"的长o双元音只以一个[o]表示,而不是[oʊ],"may"的长e双元音只以一个[e]表示,而不是[eɪ]。 <span]KK音标是一种美式英语发音的音素音标,它所使用的符号大部分与IPA(国际音标)相符。因为它是宽式音标,"toe"的长o双元音只以一个[o]表示,而不是[oʊ],"may"的长e双元音只以一个[e]表示,而不是[eɪ]。 <span]KK音标和IPA有一些违背之处,大多是为了印刷方便: - 符号[ᴜ](缩小的大写U)取代IPA的[ʊ],这是foot的元音和mouth的双元音的后半部分。
- “回尾g”取代IPA的“开尾g”
。 - 符号[r]取代IPA的[ɹ],这表示的是美式英语的齿龈近音。
- 重音与次重音记号稍微向中间倾斜,不是垂直的。也就是说,写成像\和/,而不是|和|。
- 冒号[:]取代IPA的长音记号[ː],但KK通常不标出长音。
- 外来语中用加横杠的g(ǥ)代替IPA的[ɣ],即浊软颚擦音。
*********************************************************************************************
KK音标基本分类 元音
在台湾讲的KK音标元音有17个,其中有14个单元音,3个双元音,被广泛流传。 单元音 [ɪ] [e] [ɛ] [æ] [ɑ] [o] [ɔ] [ʊ] [ʌ] [ə] [ɚ] [ɝ] 双元音 [aɪ] [aʊ] [ɔɪ]
国内教学法共24个元音,14个单元音,10个双元音。 单元音 [ɪ] [o] [ɝ/ɚ] [а] [Ɔ] [ʊ] [ʌ/ə] [ɛ] [æ] [аr] 双元音 [аɪ] [e] [ɔɪ] [ɛr] [ʊr] [аʊ] [ɔr] [ɪr] [iə] [ɪə]
辅音
辅音共有24个,分为轻辅音和浊辅音,轻辅音发音时声带不震动不发音,浊辅音发音时声带震动发音。 轻辅音 [p] [t] [k] [f] [θ] [ʃ] [tʃ] [h] 浊辅音 [d] [g] [v] [z] [ð] [ʒ] [dʒ] [l] [r] [m] [n] [ŋ] [j] [w]
|